to refill

Hello Jorge, We found out that you have not ordered the spare parts to refill your warehouse. Now it is possible that our technicians have not all spare parts available during the maintenance. In this case we can only notice this but we cannot change this parts. In December you have received already the attached offer. Only position 73 and 74 was ordered from Synthon. Why you have not order all offered parts? After the maintenance this year we will send a new offer to refill you warehouse. This new offer include the parts from the attached offer and the parts which we use this year from your warehouse.

Hallo Jorge, fanden wir heraus, dass Sie nicht die Ersatzteile zum Nachfüllen Ihres Lagers bestellt. Jetzt ist es möglich, dass unsere Techniker nicht alle Ersatzteile verfügbar während der Wartung. In diesem Fall können wir nur spüren, sondern wir können das nicht ändern Teile. Im Dezember haben Sie bereits das beigefügte Angebot erhalten. Nur Position 73 und 74 wurde von Synthon bestellt. Warum haben Sie nicht alle angebotenen Teile zu bestellen? Nach der Wartung in diesem Jahr werden wir ein neues Angebot zu füllen Sie Lager zu schicken. Das neue Angebot umfasst die Teile aus dem beiliegenden Angebot und die Teile, die wir verwenden in diesem Jahr von Ihrem Lager.

How long will it take you to refill?

Wie lange wird es dauern, Sie wieder zu füllen?

How long will it takes to refill?

Wie lange wird es nimmt wieder zu füllen?

looking for items to refill

Suche nach Artikeln zu füllen

also we ask you to refill

auch bitten wir Sie zum Nachfüllen

Date: _____ WEEK 3.Date: ____ WEEK 4.Date: _____ TIME TO REFILL

WOCHE 1, Datum:_____ WOCHE 2, Datum:_____ WOCHE 3, Datum:_____ WOCHE 4, Datum:_____ ZEIT FÜR EINE NEUE PACKUNG.

Done, Waiting to refill

Done, Abwarten zum Nachfüllen

Why so long? Only takes 30mins to refill.

Warum so lange? Es dauert nur 30 Minuten zu füllen.