aufgefüllt

seine Inbox hat sich heute aufgefüllt.

his inbox has filled up today.

muss der Auftrag aufgefüllt werden

the job must be filled

wird aufgefüllt auf

is made up to

entleert, gesiebt und aufgefüllt

drained, strained and replenished

Kugeln werden nach dem Vieraugenprinzip aufgefüllt

Balls are filled by the four-eyes principle

Falls nötig, wird die Form danach aufgefüllt.

If necessary the mould is then filled up again.

Gegebenenfalls wird mit Wasser auf 25 ml aufgefüllt.

If necessary, make up to 25 ml with water.

Die freien Plätze können aufgefüllt werden

The vacancies can be filled