refilled

Inventory Owned and Refilled by Supplier

Inventar Besitzer und Lieferant Refilled

We have 20 liters of oil in the gearbox (Winergy) have been refilled,

Wir haben 20 Liter Öl im Getriebe (Winergy) nachgefüllt,

Att. refilled list

Att. wiederbefüllte Liste

I have refilled list with the delivery date.

Ich habe Liste des Liefertermins nachgefüllt.

refilled with water

mit Wasser aufgefüllt.

refilled

nachgefüllt

Further needed detailed particulars: o rating of plant condition and functionality o deficiencies / detailed description of deficiencies of system / equipment (when indicated) o detailed description of repairs and declaration of used material (Name of material, Type, quantity etc.) o Name and quantity of all refilled / filled up fluids o rating of security and economical performance of system operation o actions to achieve a faultless condition (when required)

Weitere detaillierte Angaben erforderlich: o Bewertung der Pflanze Zustand und Funktionalität o Mängel / detaillierte Beschreibung der Mängel des Systems / Ausrüstung (sofern angegeben) o detaillierte Beschreibung von Reparaturen und Erklärung des verwendeten Materials (Name des Material, Art, Menge usw.). o Name und Menge aller aufgefüllt / Flüssigkeiten gefüllt o Bewertung der Sicherheit und der wirtschaftlichen Leistung des Netzbetriebs o Maßnahmen zur Erreichung einer einwandfreien Zustand (wenn erforderlich)

It is paid once and then almost everywhere refilled indefinitely

Es wird einmal bezahlt und dann fast überall auf unbestimmte Zeit aufgefüllt