nachgefüllt

bis ich Guthaben nachgefüllt habe

I have topped up credit

Ein liter Getriebeöl muß vor der Inbetriebnahme nachgefüllt werden

A liter gearbox oil must be refilled before the start

Wir haben 20 Liter Öl auf dem Getriebe (Winergy) nachgefüllt,

We have 20 liters of oil in the gearbox (Winergy) have been refilled,

Innerhalb kürzester Zeit können die dezentralen, regionalen Pufferlagerstandorte nachgefüllt werden, so dass auch hier nur geringe Bestände notwendig sind.

Within a short time the decentralized, local buffer storage locations can be topped up, meaning so that only small stocks are required here too.

Unsere Zimmer Alle Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Radio/Wecker, Fön, LCD-TV, Telefon und W-LAN. Gratisleistungen für unsere Gäste Telefongespräche Ins deutsche Festnetz und in alle angrenzenden europäischen Festnetzanschlüsse PAY-TV / Sky Bundesliga + Champions League Sky Sport 1, Sky Sport 2, Sky Film, Beate-Uhse Internetzugang WLAN im gesamten Hotel & Restaurant-Bereich Mineralwasser auf den Zimmern täglich nachgefüllt

Our Rooms All rooms are modern and comfortable and equipped with shower / toilet, radio / alarm clock, hair dryer, LCD TV, telephone and wireless. Free services for our guests calls ins German fixed network and in all neighboring European landlines PAY TV / Sky Bundesliga Champions League Sky Sport 1, Sky Sport 2, Sky Movies, Beate Uhse Wireless internet throughout the hotel & restaurant area of ​​mineral water in the room replenished daily

ohne das ständig nachgefüllt werden muss

without constantly to be filled must

Nicht kurz nach einem Ölwechsel oder nachdem größere Mengen Öl nachgefüllt wurden.

Not shortly after an oil change or after larger quantities of oil have been refilled.

wir haben die räder gewechselt ein bisschen oel nachgefüllt

we have the wheels changed a bit oel refilled