aufgeflogen

der betrug ist aufgeflogen

which amounted's blown

Fast wäre meine Tarnung aufgeflogen

Almost my cover would be blown

Verdammt meine Tarnung ist aufgeflogen

Damn my cover is blown

aufgeflogen

busted

Herr Präsident! Ob das jetzt der richtige Weg war oder nicht, gut ist, dass es aufgeflogen ist.

(DE) Mr President, whether or not this is now the right path, it is good that it has leaked out.

Aufgeflogen sind in diesem Zusammenhang fragwürdige Adoptionsverfahren für Kinder aus Dritte-Welt-Ländern, bei denen auch vor Kinderhandel, Organhandel oder Prostitution nicht zurückgeschreckt wird.

The cover has also been blown in this regard on dubious adoption procedures for children from developing countries, procedures in which there has been no recoil from child trafficking, trade in human organs or prostitution.

er war bei einer razzia aufgeflogen

He was busted in a RAID

Aufgeflogen

Flew up