aufgenommen

müssen alle sendungen aufgenommen werden

All shipments must be included

Ich habe dafür gestimmt, dass diese WTO-Runde als ehrgeizige Handelsrunde, aber auch als die Entwicklungsrunde, als die sie ursprünglich gedacht war, wieder aufgenommen wird.

I voted for a renewed commitment to this WTO round, as an ambitious trade round but also as the development round it was originally intended to be.

Ich habe den Geltungsbereich HAC mit aufgenommen.

I have shot with the scope HAC.

- Es gibt eine Reihe von Gründen, und zwar sowohl hinsichtlich der Kapazitätsbeschränkungen als auch der technischen Zwänge, die erklären, weshalb COVA bis jetzt noch nicht die volle Produktion von Nippeln und Elektroden mit großen Durchmessern aufgenommen hat.

- a number of reasons, in terms of capacity and technical constraints, explain the fact that COVA has not so far taken up the full production of nipples and large diameter electrodes.

hast du schon kontakt mit der firma aufgenommen

did you already contact with the company recorded

Es werden maximal aufgenommen

It will be taken up

Sie wurden mit Video kameras aufgenommen

You captured with video cameras

weil in den angeboten die andere Typnummer mit aufgenommen

offered because the other guy in the recorded number of