aufgerafft

Gestern habe ich mich endlich wieder aufgerafft.

Yesterday I've gathered on me again.

Puhhhhh!! Endlich kann ich das abhaken!! Nach wochenlanger Nähabstinenz hab ich mich endlich mal wieder aufgerafft, um die liegen gebliebenen Sachen zu erledigen. Naja, zumindest konnt ich ein Teil beenden.

Puhhhhh! I can finally check off that! After weeks of Nähabstinenz I am finally gathered up again, to get the broken-down stuff. Well, at least I could finish a part.