aufgesessen

Ich dachte, ich wäre einem betrüger aufgesessen

I thought I would be eating a cheat

Noch eine Bemerkung an den Kollegen aus dem Vereinigten Königreich, der möglicherweise einem Missverständnis aufgesessen ist.

I should like to make the following comment for the benefit of the Member from the United Kingdom who may be labouring under a misunderstanding.

einem Irrtum aufgesessen

victim of an error

Bin ich einem Schwindel aufgesessen ?

I woke eat a hoax?

Haben sie sich gefragt, ob sie von diesem Sektor nicht vielleicht so stark beeinflusst wurden, dass sie ihm aufgesessen sind und gegenüber der Kommission und den Befürwortern der Richtlinie einen Ton anschlagen, den ich recht beschämend finde?

Have they questioned themselves to determine whether they have been subjected to such a degree of lobbying from that industry that they have themselves been duped by that industry and tried to tar the Commission and those who advocate the passing of this legislation with a brush in a way that I find quite reprehensible?