aufgestrichen

Sie wird mit einem weichen Pinsel aufgestrichen und trocknet innerhalb kurzer Zeit fest und nicht wieder ablösbar auf.

It is applied with a soft paintbrush and dries with a hard and no longer removable finish within a short period of time.

Dieses Pulvergemisch wurde mit gerade so viel Wasser angerührt, daß eine bindige, zähe Paste entstand, die auf die beiden Enden des Formkörpers 16 2cm breit aufgestrichen wurde.

This powder mixture was stirred with water in an amount such that a cohesive, viscous paste resulted that was applied to both ends of molded part 2 cm wide.

Die resultierende Lösung wird dann bis auf Raumtemperatur abkühlen gelassen und unter Verwendung einer üblichen Beschichtungs-/Trocknungsvorrichtung auf ein geeignetes Trägermaterial aufgestrichen, beispielsweise nichtsiliconisiertes polyethylenbeschichtetes Kraftpapier.

The resulting solution is allowed to cool to room temperature and coated onto a suitable carrier material, for example non-siliconized, polyethylene-coated kraft paper using conventional coating/drying equipment.