aufgewischt

anscheinend wurde damit öl aufgewischt.

apparently it was mopped up oil.

Säure am Tankrand aufgewischt - Tankschrauben etwas nachgezogen - Tank 2/3 voll - init OK

Acid on the edge of the tank wipe up -Tank bolts pulled something to -2 / 3 Tank full -init OK

Es sollten rutschfeste Schuhe getragen und alle Leckagen umgehend aufgewischt werden.

Anti-slip footwear should be worn and all spills mopped up as soon as possible.

als du zurückgekommen bist, war das Blut aufgewischt

when you come back, the blood was mopped

Verschüttetes Material und Entsorgung Verschüttetes PhotoBarr kann mit einem feuchten Tuch aufgewischt werden.

Spills and disposal Spills of PhotoBarr should be wiped up with a damp cloth.

Falls Material versehentlich verschüttet wird, sollte es eingedämmt und mit einem feuchten Tuch aufgewischt werden.

If material is spilled, it should be contained and wiped up with a damp cloth.

boden nicht nass aufgewischt

soil not wet wiped

Falls Flüssigkeit verschüttet wird, sollte diese aufgefangen und mit einem feuchten Lappen aufgewischt werden.

If material is spilled, it should be contained and wiped up with a damp cloth.