aufgezählt

All die dinge, die du in der Risikoabschätzung aufgezählt hast

All the things that you have listed in the risk assessment

Eine Anwendung der RFID – Technologie bringt positive Aspekte mit sich. Nachfolgend werden einige davon aufgezählt. Im vorhergehenden Kapitel wurden bereits einige Vorteile durch Anwendungsbeispiele der Logistik aufgezeigt. Dieses Kapitel stellt die wichtigsten konkreten Vorteile heraus.

An application of RFID - technology brings with it positive aspects. Below are some of them listed. In the previous chapters have already been demonstrated several advantages by using examples of logistics. This chapter identifies the main practical advantages.

Ich will eine Bemerkung zu den Kosten machen, die immer aufgezählt werden.

I should like to comment on the costs, which are always set out.

Wenn diese Voraussetzungen erfüllt werden, wenn sich bei den Punkten, die ich jetzt aufgezählt habe, wirklich etwas bewegt, dann halte ich einen Abschluss für möglich und notwendig.

When we discuss the budget it will only be fair to take on board the suggestions that were put in a very responsible way in the debate in Parliament.

Einige der damit verbundenen Herausforderungen sind kurz aufgezählt:

Some of the associated challenges are briefly enumerated below:

International tätige Firmen haben uns aufgezählt, welche unterschiedlichen Vorschriften allein im Kraftfahrzeugwesen – bei der Autoproduktion – zu beachten sind und welch hohen administrativen Aufwand das verursacht.

Companies operating internationally have enumerated the variety of legislation that has to be observed in the motor vehicles sector – car manufacturing – alone, and the extent of the resulting administrative burden.

Das Frühstück für 20,00 € ist gebucht, wird aber nicht extra aufgezählt.

Breakfast for € 20.00 is booked, but is not specially enumerated.

ich mage viele Lieder von den Künstlern die ich gerade aufgezählt habe

I mage many songs by the artists that I have just enumerated