auftauchen

Sollten in Zukunft Fragen auftauchen werden sie sich bei dir melden.

Should questions arise in the future they will get in touch with you.

Das Reparaturprogramm ist gelaufen. Der Fehler sollte jetzt nicht mehr auftauchen.

The repair program is run. The error should not appear now.

bei Ihnen auftauchen

appear to you

Das Bild kann in der Zukunft immer wieder auftauchen.

The image may show up in the future again.

auftauchen

appear

Sollte ein Fehler auftauchen kann eine anschließende Reparatur weitere Kosten verursachen.

Should an error occur may result in additional costs subsequent repair.

Es wird kaum möglich sein, alle Arbeiten mittels einer Gefährdungsermittlung abzudecken. Es werden immer wieder Arbeiten auftauchen, die bewertet werden müssen

It will hardly be possible to cover all operations a hazard identification. It will always show up work that needs to be evaluated

die auftauchen könnten

which might arise