aufteilbar

beliebig aufteilbar

subdivided as desired

dir Erde ist nicht aufteilbar

you earth is not divisible

die Erde ist nicht aufteilbar

the earth is not divisible

Nicht aufteilbar muß als Einzelpreis abgerechnet werden!

Must be settled not separated as a single price!

aufteilbar

dividable

Laserverstärkersystem umfassend einen rückgekoppelten optischen Verstärker (210) mit zwei Verstärkerstrahlungsrückführungssystemen (212, 214), einen sich zwischen den Verstärkerstrahlungsrückführungssystemen (212, 214) erstreckenden und ein laseraktives Medium (216) durchsetzenden optisch aktiven Volumenbereich (220), innerhalb von welchem sich ein Verstärkerstrahlungsfeld (222) ausbildet, eine Modulationseinrichtung (10) mit einem von dem Verstärkerstrahlungsfeld (222) durchsetzten akustooptischen Modulator (30), in welchem sich akustische Wellenfronten in einer Schallausbreitungsrichtung (34) ausbreiten und ein Gitter (38) erzeugen, mittels welchem ein einfallendes Verstärkerstrahlungsfeld (222) jeweils in einen transmittierten Ast (40T) und einem zum transmittierten Ast (40T) in einem Beugungswinkel erster Ordnung (?) verlaufenden gebeugten Ast (40B)aufteilbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Modulationseinrichtung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche ausgebildet ist, wobei deren Strahlungsführungssystem (26, 126) das erste Verstärkerstrahlungsrückführsystem (212) bildet und deren einfallendes Strahlungsfeld (40) das Verstärkerstrahlungsfeld (222) ist.

Laser amplifying system comprising a feedback optical amplifier (210) with two amplifying radiation return systems (212, 214), an optically active volume area (220) extending between the amplifying radiation return systems (212, 214) and passing through a laser-active medium (216), an amplifying radiation field (222) being formed within said volume area, a modulation device (10) with an acousto-optical modulator (30) having the amplifying radiation field (222) passing through it, acoustic wave fronts propagating in said modulator in a sound propagation direction (34) and generating a grating (38), an incident amplifying radiation field (222) being divisible by means of said grating into a respective transmitted branch (40T) and a respective diffracted branch (40B) extending at an angle of diffraction of the first order (?) in relation to the transmitted branch (40T), characterized in that the modulation device (10) is designed as defined in any one of the preceding claims, wherein its radiation guide system (26, 126) forms the first amplifying radiation return system (212) and its incident radiation field (40) is the amplifying radiation field (222).

Luftbefeuchtungsvorrichtung nach Anspruch 25, bei der eine Flüssigkeitszuleitung (31) jeder Dralldüse (9) zumindest zwei Zufuhrleitungen (29, 30) aufweist, auf die der die Flüssigkeitszuleitung (31) durchlaufende Flüssigkeitsstrom aufteilbar ist, wobei in zumindest einer Zufuhrleitung (29) eine Durchflusseinstelleinstelleinrichtung (32) angeordnet und die zumindest zwei Zufuhrleitungen (29, 30) an die tangentialen Zuführungs- kanäle (24, 25, 26, 27) der Drallkammer (18) angeschlos- sen sind.

The air humidification device according to claim 25, in which a liquid supply line (31) of each swirl nozzle (9) comprises at least two supply lines (29, 30) into which the liquid stream that passes through the liquid feed line (31) can be split, wherein in at least one supply line (29) a through-flow adjustment device (32) is arranged, and the supply lines (29, 30), of which there are at least two, are connected to the tangential supply channels (24, 25, 26, 27) of the swirl chamber (18).

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Axiallageranordnung zu schaffen, bei welcher die Traglast auf mehrere Stufen in vorbestimmbarer und ein­ stellbarer oder regelbarer Weise aufteilbar ist.

In contrast, it is the object of the invention to provide a thrust bearing arrangement wherein the load can be distributed over a plurality of stages in a manner which can be predetermined and adjusted or controlled.