aufwändiger

Wenn man also etwas wirklich Relevantes vorlegen will, ist es viel aufwändiger, als Sie unterstellen.

So, to produce something that really is relevant is more demanding than you suggest.

Richtig, Kladivo ist deutlich moderner. Aber die Bedienung ist aufwändiger.

Right, Kladivo is much more modern. But the operation is more complex.

aufwändiger

complex

Die Maschine ist technisch wesentlich aufwändiger und damit kostenintensiver.

The machine is technically much more complex and thus more expensive.

Mit zunehmender Ermüdung des Materials werden die erforderlichen Reparaturen zunehmend aufwändiger.

With increasing fatigue of the material the necessary repairs are becoming more complex.

Die Reparaturen werden aufgrund der fortschreitenden Materialermüdung zunehmend aufwändiger. Die Ausfallzeiten können erheblich länger werden.

The repairs are a result of the progressive fatigue increasingly complex. The downtime can be significantly longer.

Die Reparaturen werden, aufgrund der fortschreitenden Materialermüdung, zunehmend aufwändiger. Die Ausfallzeiten können erheblich länger werden.

The repairs are due to the progressive fatigue, increasingly expensive. The downtime can be significantly longer.

aufwändiger prozeß

consuming process