aus Sicherheitsgründen

ich denke Worms hat aus Sicherheitsgründen keine Möglichkeit die Probe zu nehmen.

I think worms has no way to take the trial for security reasons.

Unterhaltskosten: aus Sicherheitsgründen musste Personal auf der Insel leben

Maintenance costs: for security personnel had to live on the island

Kammerhochspannung darf dabei aus Sicherheitsgründen nicht anliegen

Chamber high voltage must not rest for safety

aus sicherheitsgründen darf die Hochspannung nicht aktiv sein

for safety reasons, the high voltage must not be active

aus sicherheitsgründen werden wir per scheck bezahlen.

for safety reasons, we will pay by check.

Wir verschließen nicht die Augen davor, dass einige Daten aus Sicherheitsgründen aufbewahrt werden müssen.

We do not disregard the case for some data retention for security purposes.

Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang zum Füllbereich nur mit Begleitpersonen erlaubt

For security reasons, access to the filling area only with accompanying persons is allowed

Aus Sicherheitsgründen benötigen wir eine Vorauszahlung.

For security reasons, we require a deposit.