aus Zeitmangel

Aus Zeitmangel kann ich nicht näher auf die Umweltaspekte eingehen, aber ich kann Ihnen berichten, daß ich mehr als zwei Stunden über den Aralsee oder besser gesagt über das, was noch davon übrig ist, geflogen bin.

I do not have enough time to elaborate on environmental issues here but I can tell you that I spent two hours flying over the Aral sea, or rather what is left of it.

Aus Zeitmangel

Lack of time

Aber wir leben in einer Zeit, in der aus Zeitmangel eine weniger gute Entscheidung der Unentschiedenheit vorzuziehen ist.

But, given the lack of time, it is preferable to take a slightly less than ideal decision than no decision at all.

weil der projektleiter oft aus zeitmangel für lange gespräche jeden bewerber akzeptiert

because the project manager often lack time for long conversations all applicants accepted

Leider kann ich aus Zeitmangel nicht jeden Antrag begründen.

Unfortunately, because of the time available I cannot justify each amendment.

aus zeitmangel wurden diese teile als schweißteil gekauft

from lack of time were these parts purchased as a welding part

Das JG107 muss sich aus Zeitmangel vom SEOW zurückziehen.

The JG107 must withdraw for lack of time by the SEOW.

Aus Zeitmangel wurde auf eine Abfrage verzichtet.

For lack of time was dispensed to a query.