aus den Augen verlieren

Damit wir die Sache nicht aus den Augen verlieren.

So we do not lose sight of the thing.

sich aus den Augen verlieren

to lose sight of the

Das ziel aus den augen verlieren

Lose the target from the eye

Jedoch sollten wir die damit verbundenen Probleme nicht aus den Augen verlieren.

However, we should not forget the problems related to that matter.

Jedoch sollten wir die damit verbundenen Probleme nicht aus den Augen verlieren.

Another example of inconsistency is that consumers will in future no longer be obliged to transport the products themselves to benefit from the rule of paying excise duty in the country of acquisition.

Ich möchte keine Debatte über andere Themen beginnen, weil wir dadurch unser Hauptziel aus den Augen verlieren würden.

I do not want to open up the debate on other issues as we would then lose sight of our prime objective.

freunde aus den augen verlieren

lose friends out of sight

nicht aus den Augen verlieren

not lose sight of the