ausblasen

ich will Dich nicht ausblasen, denn Dein Licht wärmt meine Augen

I do not want to blow you, because your light warms my eyes

relativ lose auf der Bauteiloberfläche im Innenbereich aufliegender Span im Anlieferungszustand. Span lässt sich mit leichtem Luftstrom ausblasen. separierter Span ist magnetisch. separierter Span ist weich bzw. lässt sich ohne Bruch gut verformen / biegen.

relatively loose on the component surface indoors resting tension as received. Chip can blow with a light air stream. Span is separated magnetically. separated chip is soft and can bend without breaking deform good /.

Luftleitung und Schlauch ausblasen, bevor die Pneumatikzange angeschlossen wird.

Air line and hose blow out before the pneumatic clamp is connected.

die Kerzen ausblasen

Blow out the candles

Druckschlauch vom Sensor lösen, reinigen und ausblasen.

Remove pressure hose from the sensor, clean and blow out.

ausblasen zusätzlich

In addition to blow out

das sondenrohr mit Druckluft ausblasen

Blow out the probe tube with compressed air

ausblasen

blow out