auseinander gehalten

Damit die einzelnen Drähte besser auseinander gehalten werden können

So that the individual wires can be more easily distinguished

Das Problem wird dadurch verursacht, dass Eigeninitiative, Verantwortung und Engagement sowie soziale und wirtschaftliche Leistungsbeurteilung auseinander gehalten werden.

We are discussing a report on the social situation in the European Union; this report states that the social situation is not good.

Kanns Du mir erklären anhand welche Merkmale die Platinen auseinander gehalten werden

Kann you tell me based on what features the boards be kept apart

Wir müssen dafür sorgen, dass dieses auseinander gehalten wird.

We must make sure that these two things are not confused.

Diese Diskussionen sollten auseinander gehalten werden.

I think that these discussions should be kept separate.