auseinander gerissen

Familien wurden auseinander gerissen und auf der ganzen welt verteilt

Families were torn apart and spread all over the world

Meine Seele wurde auseinander gerissen.

My soul has been torn apart.

Meine Seele wird auseinander gerissen.

My soul is torn apart.

Es ist nagelneu und kann auf keinen Fall auseinander gerissen werden

It is brand new and can be torn apart in no case

Wir wurden einfach auseinander gerissen

We were torn apart just

Papier auseinander gerissen

Torn paper apart

Die Orte werden nicht auseinander gerissen.

The locations are not torn apart.

eine Familie wird in den Wirren der Nazi-Zeit auseinander gerissen.

a family is torn apart in the chaos of the Nazi era.