auseinandergefallen

Auseinandergefallen

Favor apart

DOM Nummer auseinandergefallen

Fallen apart DOM number

Während dem Schleifen auseinandergefallen

Fallen apart during grinding

denn die, die auseinandergefallen ist, läßt sich ganz leicht mit 2 Komponentenkleber wieder reparieren.

because that has fallen apart, can be easily repaired again with 2-component adhesive.

Als ich das Paket öffnete, war der hintere Träger auseinandergefallen. Beim näheren betrachten fiel auf, daß der hintere Träger in sich verdreht ist und somit nicht mehr auf dem Dach auffliegt. Die Halterungen (Vorderer Träger und hinterer Träger) sind durch nicht originale Schrauben ersetzt worden,wodurch die Gewinde überdreht wurden. Verkäufer am 28.12.2012 Davon in Kenntnis gesetzt, aber keine Antwort bekommen.

When I opened the package, the rear beam had fallen apart. Upon closer look noticed that the rear beam is twisted and thus no longer blows up on the roof. The supports (front beam and rear beam) have been replaced by non-original screws, whereby the threads were stripped. Seller set on 12/28/2012 in which knowledge, but got no answer.