fallen apart

life had all but fallen apart

Leben war alles aber auseinander gefallen

it is fallen apart

es ist auseinander gefallen

one of the used markers has fallen apart

einer der verwendeten Marker ist auseinander gebrochen

Has fallen apart right in front of you.

Hat abgesehen rechts vor Ihnen gefallen.

Has fallen apart…right in front of you…

Ist auseinander gefallen... direkt vor dir...

Has fallen apart right in front of you

Ist auseinander rechts vor Ihnen gefallen

Now I can see that we've fallen apart

Jetzt kann ich sehen, dass wir auseinander gefallen haben

The UN and Arab League have tried several times to broker a ceasefire, but the truces have fallen apart shortly after coming into force. Mr Brahimi, who acts as envoy for the UN and Arab League, travelled across the Middle East to promote the latest ceasefire plan. On Wednesday the UN Security Council backed the proposal and expressed hope that it would lead to a broader dialogue. The Security Council has so far not commented on Friday's violence.

Der UNO und der Arabischen Liga haben mehrmals versucht, einen Waffenstillstand zu vermitteln, aber die Waffenstillständen haben kurz nach seinem Inkrafttreten auseinander gefallen.
 
 Herr Brahimi, welcher als Gesandter für die Vereinten Nationen und der Arabischen Liga reiste im Nahen Osten, die neuesten Waffenstillstandsplans zu fördern.
 
 Am Mittwoch wird der UN-Sicherheitsrat unterstützt den Vorschlag und äußerte die Hoffnung, die es auf einen breiteren Dialog führen würde.
 
 Der Sicherheitsrat hat am Freitag Gewalt bisher nicht kommentiert.