ausgehen

Und sie sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Da er nun aus seinem Schlaf erwachte, gedachte er: Ich will ausgehen, wie ich mehrmals getan habe, ich will mich losreißen; und wußte nicht, daß der HERR von ihm gewichen war.

And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.

von etwas ausgehen

out of something

davon ausgehen

assume

Nein habe ich nicht, da man ja bei einem gebrauchten Spiel davon ausgehen muss, das es aktiviert wurde. Ich wußte nicht, dass man ein einmal aktiviertes Spiel nicht mehr neu aktivieren kann. Sonst hätte ich es mir nicht gekauft. Nun gut, muss ich sehen wie ich es zum Funktionieren bekomme, das Internet zeigt ja Wege auf und ich bin offizieller Besitzer dieses Produktes. Gruß Matthias

No I have not, since you start at a used game it must be that it was activated. I did not know that a once-activated game can not be reactivated. Otherwise I would not have bought me. Well, I have to see how I get it work, yes, the Internet shows ways and I am the official owner of this product. Greetings Matthias

wir können immer noch ausgehen wenn du willst

we can still go out if you want

kann davon ausgehen, dass

can assume that

Vom ausgehen kann ich zur zeit nur träumen

From the time I can go out only dream

Ausgehen

Go out