to run out

they are waiting to run out the old stock screw.

sie warten darauf, laufen die alten Lager Schraube.

   . The fossil fuel supply will start to run out over the next few decades.

   Die Vorräte an fossilen Brennstoffen werden sich in den kommenden Jahrzehnten allmählich erschöpfen.

you are bound to run out of gas

Sie sind verpflichtet, der Sprit aus

to run out of parts

laufen aus Teilen

we were very late so we drove quickly to run out lost time.

Wir waren sehr spät, so wir schnell fuhren out Zeitverlust ausgeführt.

You are meeting with the customer for contract renewal, as the first contract with the GPO is due to run out after five years.

Sie treffen sich mit dem Kunden zur Vertragsverlängerung, da der erste Vertrag mit der GPO nach fünf Jahren kurz davor steht, abzulaufen.

You are meeting with the customer for contract renewal, as the first contract with the GPO is due to run out after five years.

Sie treffen sich mit dem Kunden zur Vertragsverlängerung, da der erste Vertrag mit der GPO nach fünf Jahren kurz davor steht, auszulaufen.

force the log file to run out of disk space

zwingen, die Log-Datei zu laufen von Speicherplatz