zu Ende gehen

dumm ist es das sie so schnell zu ende gehen

stupid it is going to end it as quickly

Diese Zahl dürfte noch steigen, da die Vorräte in Wasserschutzgebieten und im Grundwasser zu Ende gehen und weil keine Bewässerungskanäle genutzt werden können.

Accordingly, to pick up last month ’ s debate, we wish to restate our solidarity with Spain and with Spanish farmers.

Diese Zahl dürfte noch steigen, da die Vorräte in Wasserschutzgebieten und im Grundwasser zu Ende gehen und weil keine Bewässerungskanäle genutzt werden können.

Accordingly, to pick up last month 's debate, we wish to restate our solidarity with Spain and with Spanish farmers.

Diese Zahl dürfte noch steigen, da die Vorräte in Wasserschutzgebieten und im Grundwasser zu Ende gehen und weil keine Bewässerungskanäle genutzt werden können.

This situation is expected to worsen as stocks in water protection areas and in groundwater run out, and given the impossibility of operating irrigation channels.

es darf nie zu ende gehen

it must never go to the end

Weil die russischen Ferien zu Ende gehen

Because the Russian holidays come to an end

nicht zu ende gehen soll

not to go to the end

Wir müssen den Weg, den wir eingeschlagen haben, nun auch weiterverfolgen und zu Ende gehen.

Having chosen our road ahead, we must now go down it and pursue it to the end.