ausgehend

ausgehend von insgesamt drei möglichkeiten

starting from a total of three possibilities

ausgehend von insgesamt zehn frauen sind drei

starting from a total of ten women are three

Das neue Europäische Institut für Gleichstellungsfragen soll ausgehend vom Vergleich der Daten der einzelnen Mitgliedstaaten die Gleichstellung innerhalb der Union analysieren.

The EU’s new Institute for Gender Equality is to analyse equality in the EU by comparing data from different Member States.

Soweit ich in diesem Briefing gelesen habe, denke ich, dass es ausgehend von diesem Andengemeinschaftsvertrag möglich ist, dies fortzusetzen, aber ich wäre sehr froh, wenn mir unsere Dienste detailliertere Informationen zur Verfügung stellen würden.

From what I have read in this briefing, I think that, based on this Andean Community agreement, it is possible to go ahead with this, but I would be very happy to provide more detailed information through our services.

hiervon ausgehend

Starting from this

Hiervon ausgehend

On this basis,

Ausgehend von

Starting

Im HACCP-System fehlt die Bewertung der Gefahren ausgehend von der Auslieferung und von Produktverpackungen.

In the HACCP system, the assessment of risks missing starting from the delivery and product packaging.