ausgelagert

Die XML-Daten einzelner Funktionalitäten können in sogenannte Module ausgelagert werden.

The XML data of individual functions can be outsourced to so called modules.

Ich begrüße die Tatsache, dass man derartige Aktivitäten ausgelagert, von der Kommission abgetrennt und unabhängigen Agenturen übertragen hat. Doch diese sind wie Pilze aus dem Boden geschossen, was ein Zeichen für ihren Erfolg ist.

I welcome the move away from in-house activity, away from the Commission and into arms-length agencies; but these have mushroomed, which is a sign of their success.

Die Messung des Sauerstoffgehalts wird ausgelagert und kostet extra 400€.

The measurement of the oxygen content is outsourced and costs an extra € 400.

es wurden am 27.3. 19 kG ausgelagert

There were at 27.3. Outsourced 19 kG

Sendung ausgelagert

Outsourced broadcast

ausgelagert werden

be outsourced

nach dem First-in-First-out-Prinzip (FIFO) ein- und ausgelagert werden.

by the first-in-first-out principle (FIFO) and a outsourced.

ein- und ausgelagert

a and outsourced