ausgemerzt

ausgemerzt

eradicated

Drittens ist die Krankheit trotz des Tiermehlverbots noch nicht ausgemerzt.

Thirdly, the disease is not disappearing despite the ban on meal.

Diese ist von der Mehrheit im Ausschuss bei der Abstimmung ausgemerzt worden.

When a vote was taken, the majority in committee cut out this passage.

Jedes Nachdenken über Selbstmord sollte vorgeworfen und ausgemerzt werden.

Every thinking about suicide should be accused and eradicated.

" Geldwäsche ist das Herzstück der organisierten Kriminalität.Wo auch immer sie vorkommt, sollte sie ausgemerzt werden. "

As Conclusion 51 of the Tampere European Council states, " Money laundering is at the very heart of organised crime.

Besonderheit wurde ausgemerzt

Feature was eliminated

Sie hält weiter an, wurde noch nicht ausgemerzt und stellt ein erhebliches Hindernis für die Linderung der Not der Ärmsten in diesen Ländern dar.

It is still going on; it has not yet been stamped out, and constitutes a serious obstacle to the alleviation of the needs of the least well-off in these countries.

Alles, was solche kulturellen Treffen besudelt, muss ausgemerzt werden.

Each and everything that sullies such cultural meetings must be abolished.