ausgenommen

von der rohs ausgenommen

excluded from the rohs

Jedes Parlament muß respektiert werden und- natürlich- Tätigkeiten der Propagandaverteilung- dieses Haus ist sehr groß- können überall ausgenommen vor dem Plenarsaal durchgeführt werden.

Every Parliament deserves respect and of course- this building is very large- leaflets can be handed out somewhere that is not right in front of the Hemicycle.

Jedes Parlament muß respektiert werden und - natürlich - Tätigkeiten der Propagandaverteilung - dieses Haus ist sehr groß - können überall ausgenommen vor dem Plenarsaal durchgeführt werden .

Every Parliament deserves respect and of course - this building is very large - leaflets can be handed out somewhere that is not right in front of the Hemicycle .

93020000 | Revolver und Pistolen, ausgenommen solche der Position 9303 oder 9304 |

93020000 | Revolvers and pistols, other than those of heading 9303 or 9304 |

[16] Berechnung auf der Grundlage des Immobilienwertes, ausgenommen der Startkosten.

[16] Calculation based on the value of the immovable property, excluding start-up costs.

ausgenommen Asiaten

except Asians

Schiffe nach Artikel 13 dieser Verordnung sind von dieser Verpflichtung ausgenommen.

Vessels subject to Article 13 of this Regulation shall be exempt from this obligation.

Unternehmen, die aufgrund von Artikel 28 Absätze 2 und 4 von dieser Bestimmung ausgenommen sind, haben zumindest ihre interne Rechnungslegung in Übereinstimmung mit diesem Artikel zu führen.

Where undertakings benefit from a derogation from this provision on the basis of Article 28(2) and (4), they shall at least keep their internal accounts in accordance with this Article.