ausgerüstet

Waage ausgerüstet mit:

Balance equipped with:

Juli 1999 "Technische Vorschriften für den Eisenbahnbetrieb" ausgerüstet.

39 from 09.07.1999 "Technical regulations for railway operation".

Es gibt in Hannover eines der modernsten Konferenzzentren, das sich direkt auf dem Messegelände befindet und mit einer vorbildlichen Infrastruktur, mit allen Dolmetscheinrichtungen ausgerüstet ist.

Hanover has an extremely modern conference centre which is right there on the exhibition site, and it has excellent infrastructure with full interpreting facilities.

wie werden eigentlich flex paletten ausgerüstet

how to really flex pallets equipped

mit Fahrzeugstabilisierungsfunktionen ausgerüstet sein.

be equipped with a vehicle stability function.

- mit einem integrierten Feuerlöschsystem ausgerüstet sein.

- be provided with built-in extinguisher systems.

Jede Achse muß mit hydraulischen Dämpfern ausgerüstet sein.

each axle must be fitted with hydraulic dampers.

können ausgerüstet sein

may be equipped