ausgesendet

Der Start der Applikation wird mit einer Info ausgesendet

The start of the application is sent to an info

Das Fahrzeug wird zurückgelegt und mit der Verkaufsliste der Folgewoche erneut ausgesendet.

The vehicle is covered and sent out again with the sales list of the following week.

ausgesendet

emitted

Das ist das Signal, das ausgesendet werden muss.

That is the real signal that must be sent out.

Sie werden ohne Kontrolle von der Lichtquelle ausgesendet

They are sent out without any control by the light source

Ist sich die Präsidentschaft darüber im klaren, welche Signale in Richtung Öffentlichkeit ausgesendet werden, wenn der Ministerrat zu einem Basar umfunktioniert wird?

Is the presidency aware what signals the transformation of the Council of Ministers into a bazaar sends to the public?

Der Energiefluss misst die Flussrate der Energie, die durch jeden Quadratzentimetern (oder jede andere Flächeneinheit) auf der Oberfläche eines Objekts in jeder Sekunde geht. Der gemessene Energiefluss hängt von der Entfernung der Energiequelle ab. Der Grund liegt darin, das die Energie sich über einen viel größeren Raum verteilt, bis sie uns erreicht. Nehmen wir an, das wir einen imaginären Luftballon haben, der den Stern einschließt. Jeder Punkt auf dem Ballon repräsentiert einen Energieeinheit, die vom Stern ausgesendet wird. Anfangs befinden sich viele Punkte auf einem Quadratzentimeter und der Energiefluss (die Energie, die pro Quadratzentimeter ausgesendet wird) ist groß. Nach einer Entfernung d hat sich der Rauminhalt und die Oberfläche des Ballons vergrößert und die Punkte sind voneinander entfernt. Daher hat sich die Anzahl der Punkt (oder der Energie) in einem Quadratzentimeter verkleinert, wie in Zeichnung 1 gezeigt ist.

The flux measures the rate of flow of energy that passes through each cm^2 (or any unit area) of an object's surface each second. The detected flux depends on the distance from the source that radiates the energy. This is because the energy has to spread over a volume of space before it reaches us. Let us assume that we have an imaginary balloon that encloses a star. Each dot on the balloon represents a unit of energy emitted from the star. Initially, the dots in an area of one cm^2 are in close proximity to each other and the flux (energy emitted per square centimetre per second) is high. After a distance d, the volume and surface area of the balloon increased causing the dots to spread away from each. Consequently, the number of dots (or energy) enclosed in one cm^2 has decreased as illustrated in Figure 1.

hast du heute die muster ausgesendet

do you have today the pattern emitted