emitted

(17) Drumet submitted comments and requested to be heard orally. The company submitted a legal opinion emitted by a professor of law of the country in which the importer is located which stated that under this type of trusteeship agreement, the trustor is to be considered as the economic owner of the shares. It was therefore submitted that the importer's Managing Director, through the trusteeship agreement, had obtained the economic ownership over the importer. During a hearing it was however not denied by Drumet's representatives that the transfer of shares had not been officially transferred before October 2002 which implied that Drumet's main shareholder continued to be the formal owner of the importer until that date. The argument was therefore rejected.

(17) Drumet reichte eine Stellungnahme ein und beantragte eine Anhörung. Das Unternehmen unterbreitete ein Rechtsgutachten eines Professors für Rechtswissenschaften des Landes, in dem das einführende Unternehmen angesiedelt ist, in dem es heißt, dass im Rahmen dieser Art von Treuhandvertrag der Treuhänder als wirtschaftlicher Eigentümer der Anteile anzusehen ist. Es wurde somit geltend gemacht, dass der geschäftsführende Direktor über den Treuhandvertrag die wirtschaftliche Sachherrschaft über das einführende Unternehmen erworben habe. Im Rahmen einer Anhörung stritten die Vertreter von Drumet allerdings auch nicht ab, dass der Aktientransfer offiziell erst im Oktober 2002 erfolgte, woraus zu schließen ist, dass der Hauptanteilseigner von Drumet bis Oktober weiterhin der offizielle Inhaber des einführenden Unternehmens war. Das Argument wurde daher zurückgewiesen.

It describes the amount of light that passes through or is emitted from a particular area, and falls within a given solid angle.

Die Lichtmenge, die eine bestimmte Fläche in einem bestimmten Raumwinkel verlässt oder sie durchquert.

The secondary electrons emitted will be attracted to any electrode of higher potential and constitute a flow of charge from the surface.

Die sekundären Elektronen emittiert wird jede Elektrode mit höherem Potential angezogen werden und bilden einen Strom von Ladung von der Oberfläche.

emitted light

emittierten Lichts

Emitted

Emittiert

we emitted big amount of credit notes, due to the lump sum

Wir emittiert große Menge Gutschriften aufgrund der Pauschalbetrag

After this period, this sample is measured and the result gives a good indication of the levels of dioxin emitted during that month.

Danach wird die Probe gemessen, und das Ergebnis liefert verwertbare Informationen über die im Laufe des Monats ausgestoßene Dioxinmenge.

Air pollutants are emitted from many different sources and activities.

Luftschadstoffe werden durch viele verschiedene Quellen und Tätigkeiten verursacht.