ausgestanzt

Aus der entnommenen Probe wird ein sog. Schulterstab ausgestanzt.

From the sample taken from a so-called dumbbell is punched.

Mischungsfell wird gewalzt. Aus dem Fell werden dann die Rohlinge ausgestanzt.

Mixture sheet is rolled. Then, the blanks are punched out of the fur.

Mischung wird gewalzt. Aus dem Mischungsfell werden dann die Rohlinge ausgestanzt.

Mixture is rolled. Then, the blanks are punched out of the mix coat.

Daher muß die Plattengröße so bemessen sein, daß mindestens 8 Löcher in der Nährbodenschicht ausgestanzt werden können. Der Lochdurchmesser beträgt 10 bis 13 mm.

CHOOSE TRAYS, THEREFORE, WHICH ARE LARGE ENOUGH TO ALLOW AT LEAST 8 HOLES 10 TO 13 MM IN DIAMETER TO BE MADE IN THE AGAR MEDIUM .

Die Proben kommen ins Labor uns werden mit einer Stanze ausgestanzt.

The samples come into the lab we are punched out with a punch.

Die Proben kommen ins Labor und werden mit einer Stanze ausgestanzt.

The samples come into the lab and are punched out with a punch.

wurde die Lasche beim Stanzprozess komplett ausgestanzt

the tab in the stamping process has been completely stamped out

Lasche komplett ausgestanzt

Tongue cut out completely