blanked out

has been blanked out

wurde ausgeblendet

This is why the names were blanked out in the UCLAF report on ECHO which you were sent.

Deshalb sind in dem Ihnen zugeleiteten UCLAF-Bericht zu ECHO die Namen abgedeckt worden.

blanked out

ausgestanzt

not completed blanked out

Nicht vollständig ausgeblendet

I have blanked out the supplier information.

Ich habe die Lieferanteninformationen ausgeblendet.

However, it is noted that the individual production volume of each complainant was made available for inspection by the interested parties, thus even if the names of those companies were blanked out, their representative quality could be verified.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die interessierten Parteien Einsicht in das jeweilige Produktionsvolumen der einzelnen Antragsteller nehmen konnten, so dass selbst bei Unkenntlichmachung der Namen jener Unternehmen die Begründetheit ihres Anliegens verifiziert werden konnte.

C0630 DMA problem DMA transmission of compressed, decompressed, rotated, relocated or blanked-out image data does not complete within the specified period of time. Defective main PWB. Replace the main PWB and check for correct operation. C0640 Hard disk drive problem The hard disk cannot be accessed. Poor contact in the connector terminals. Check the connection of connector YC49 on

C0630 DMA-problem
 DMA-Übertragung von komprimiert,
 dekomprimiert, gedreht, verschoben oder
 Bilddaten ausgeblendet-Out werden nicht abgeschlossen.
 innerhalb der angegebenen Frist.
 Defekte Hauptseite
 PWB.
 Ersetzen der wichtigsten PWB und überprüfen Sie die korrekte
 Betrieb.
 C0640 Hard Disk Laufwerk problem
 Die Festplatte kann nicht zugegriffen werden.
 Schlechter Kontakt der
 Anschlussklemmen.
 Überprüfen Sie die Verbindung des Connectors YC49 auf