ausgewuchtet

ausgewuchtet werden

be balanced

sind die räder optimal ausgewuchtet ?

the wheels are perfectly balanced?

rotierend in einer ebene ausgewuchtet

rotating balanced in one plane

Dynamisch ausgewuchtet nach DIN ISO

Dynamically balanced to DIN ISO

Lüfterwalze muss nun ausgewuchtet werden

Fan roller must be balanced now

dynamisch ausgewuchtet

dynamically balanced

in montiertem Zustand ausgewuchtet

balanced in the installed state,

In den vier realisierten Systemen werden jeweils über 280 verschiedene Typen PKW-Gelenkwellen mit Längen von 1300 mm – 2300 mm aus einer Elektrohängebahn entnommen, anschließend automatisch ausgewuchtet und aus der Zelle wieder ausgeschleust.

In the four realised systems, about 280 different types of car drive shafts with lengths of 1300 mm-2300 mm are taken from an electric monorail system, then automatically balanced and discharged from the cell again.