balanced

We know how difficult it is to have a balanced transatlantic relationship.

Wir wissen, wie schwierig es ist, eine ausgewogene transatlantische Beziehung zu führen.

The common position forms a balanced text which we should not tinker with too much.

Der Gemeinsame Standpunkt ist ein ausgewogener Text, an dem nicht zu viel herumgedoktert werden sollte.

Fresh, balanced and characteristic

Frisch, ausgewogen und charakteristische

Could you please confirm all balanced S14 SMS orders were sent last friday?

Könnten Sie bitte bestätigen alle ausgewogene S14 SMS Befehle gesendet wurden letzten Freitag?

Budgetary policy might, and should, play a part in stabilizing the economy, and in order for that to be possible budgets will have to be balanced, or show a credit surplus.

Doch könnte und sollte die Haushaltspolitik auch eine stabilisierende Rolle in der Volkswirtschaft spielen, und damit dies möglich wird, müssen die Haushalte ausgeglichen sein oder sogar Überschüsse aufweisen.

Smooth and balanced

Glatte und ausgewogene

please balanced open items

bitte ausgewogenen offenen Posten

drive ethical and balanced behavior

fahren ethischen und ausgewogenes Verhalten