balanciert

kann das balanciert oder unbalanciert ablaufen.

can run balanced or unbalanced.

Dieser Delphin balanciert mit dem Ball.

This dolphin is poised with the ball

Zu wenig Einträge im Knoten 13 (underflow) Der Baum ist nicht mehr balanciert

Too few entries in the node 13 (underflow) The tree no longer balanced

balanciert sich wieder aus

balanced out again

Die 6 Teile des Spieles müssen auf der Fläche der Halbkugel balanciert werden.

6 the parts of the game must be balanced on the surface of the hemisphere.

Die Einkommensverteilung muss dazu balanciert sein.

The distribution of income needs to be balanced to achieve this.

Es balanciert zwischen König und Parteien, es gibt Balance zwischen den Parteien – mal mehr, mal weniger – und auch den Versuch, die verschiedenen äußeren Einflüsse auszubalancieren.

It is balanced between the King and the political parties, there is a degree of balance between the parties – sometimes more, sometimes less – and the country is also trying to maintain a balance between various outside influences.

Luis balanciert nachts auf Brückengeländern, um damit etwas auszudrücken, er putzt sich nicht die Zähne, er gibt Geliehenes nicht zurück.

Luis poised night on bridge railings, in order to express something, he brushes her teeth does not, he does not return borrowed.