ausschweifend

Ich versuche, die Fragen nicht zu ausschweifend zu beantworten, damit mehr davon gestellt werden können. Aber wenn es Ihnen lieber ist, kann ich natürlich auch seitenlange wohlmeinende Abhandlungen vorlesen.

I try not to go on too long in response to questions, so that people have greater opportunity to ask more questions, but obviously I can read out page after page of well-meaning and well-intentioned prose, if she would prefer.

ausschweifend

extravagant

Die Kommission hat sich in ihrem Dokument sehr technisch und vielleicht etwas ausschweifend ausgedrückt.

The Commission 's document was very technical and perhaps even meandered somewhat.

Darauf wird im Bericht ausführlich eingegangen, weshalb ich mich hierzu nicht ausschweifend äußern werde.

The report has discussed that at length, so I shall not say any more about it here.

weil sie gerne und ausschweifend erzählt

because she likes to tell and dissolute

Engländer sind bekannt dafür ausschweifend zu feiern.

Englishmen are known to celebrate this extravagant.

nicht zu ausschweifend Beispiele anbringen, um Ihren Standpunkt zu untermauern

not too extravagant examples attach to substantiate your point

"Bin manchmal etwas ausschweifend; könnte präziser sein”

"Sometimes I'm a bit excessive; I could be more precise"