ausschwenken

Cracker ausschwenken

Swing crackers

ausschwenken

swing out

Im Sinne dieser Klassifikation entsprechen dem Lichtraumprofil [A] Fahrzeuge, bei denen keine Parameter der Infrastruktur berücksichtigt werden müssen, dem Lichtraumprofil [B] entsprechen Fahrzeuge, bei denen begrenzte (spezifische) Bewegungen der Fahrzeugaufhängung auftreten, die aber nicht ausschwenken, und das Lichtraumprofil [D] besteht aus Schablonen, die den maximalen Raum angeben, den die Infrastruktur auf geraden, ebenen Gleisabschnitten zur Verfügung stellt.

Under this classification, [A] gauges are vehicle gauges with no reliance on infrastructure parameters, [B] gauges are vehicle gauges that contain limited (specific) vehicle suspension movement, but do not include over-throws, and [D] gauges are templates defining the maximum infrastructure space available on straight and level track.

Ein- / Ausschwenken

A / pivoting

ein-ausschwenken

a-swing

Durch das anbringen der Transportsicherungen, wird das ungewünschte Ausschwenken vermieden.

By attaching the transportation safety, the undesired swinging is prevented.

zum Ausschwenken aus dem Arbeitsraum nach hinten rechts

for swinging from the work area to the rear right

Beim Ausschwenken des Fertigteils Kontrolle aller Verstemmungen

When swinging the finished part inspection of all calkings