aussichtslos

Nur diese Mal scheint es aussichtslos zu sein

Only this time it seems to be hopeless

Es ist aussichtslos

It is hopeless

aussichtslos allleine

hopeless allleine

es ist eigentlich aussichtslos da wir sowieso über mehrere Kilometer entfernt sind

It is actually impossible because we are anyway over several kilometres

aussichtslos, umsonst

hopeless, for nothing

Von Flüchtlingen aus Aceh höre ich, wie aussichtslos die Situation mittlerweile ist.

The President needs this war to keep herself in power.

Es ist aussichtslos, Druck auszuüben, um die für die Entscheidungsfindung benötigte Zeit zu verkürzen, wenn dies letztlich zu Hast und geringerem Arbeitstempo führt.

It is futile to try to exert pressure in order to shorten the amount of time required to take a decision if this ultimately leads to a situation of more haste, less speed.

In Anbetracht des hohen Leckstroms, ist eine weitere Analyse aussichtslos.

Given the high leakage current, a further analysis is hopeless.