ausstehen

Da noch QS-Maßnahmen ausstehen, kann es Änderungen geben.

There are still outstanding quality assurance measures, there may be changes.

Ich kann leute nicht ausstehen, welche nur aus lügen bestehen

I can not stand people who lie consist only of

wann musst du immer ausstehen

When must you stand out more

Probleme entstehen auch, weil Vereinbarungen mit EU-Nachbarländern noch immer ausstehen.

There will also be problems where agreements with neighbouring Member States have not yet been concluded.

in welcher Höhe noch Beiträge ausstehen wird uns dann mitgeteilt werden.

in what amount still outstanding contributions will then be communicated to us.

das müssen wir jetzt ausstehen

we must stand now

Das heißt, wir haben zu große Investitionen ausstehen.

That is to say that we have excessive external investments.

die Beträge, die zur Verrechnung noch ausstehen

the amounts outstanding for settlement yet