ausstreichen

Ein Backblech mit Oel ausstreichen und den Fleischstrudel vorsichtig daraufsetzen

Cross out a baking sheet with oil and then put the meat strudel carefully

Ränder weit ausstreichen

Smooth out edges far

Kolonien ausstreichen

Streak colonies

ausstreichen mit butter

streak with butter

ii ) Ein abgemessenes Standardvolumen ( 50-100 l ) des resuspendierten Pellets auf ein modifiziertes selektives SMSA-Medium aufbringen und mit einem Glasstaebchen ueber die gesamte Flaeche des Mediums verteilen . Das Staebchen ohne Abflammen auf zwei weiteren Platten mit modifiziertem SMSA-Medium ausstreichen .

( ii ) Transfer a measured standard volume ( 50-100 l ) of the resuspended pellet onto modified SMSA selective medium and spread with a glass rod over the whole surface of the medium . Streak the rod without flaming on at least two other modified SMSA plates .

ausstreichen auf platten

streak on plates

streichen - ausstreichen

underline - Streak

Zur Herstellung der Reinkultur erneut ausstreichen.

Re-streak to establish purity.