auswertbar

da diese ohne spezialgeräte nicht auswertbar sind

since these can not be evaluated without special equipment

Werden Qualitäts- und Prozessdaten auswertbar erfasst?

Are quality and process data collected can be evaluated?

Die AFD-Daten sind nur eingeschränkt auswertbar.

The AFD data are limited evaluable.

Die Daten und Unterlagen der Verarbeitungsunternehmen und der Erzeuger müssen zu Kontrollzwecken zugänglich und auswertbar sein.

whereas the data and documents of processors and producers must be accessible in a usable form for the checks to be carried out;

Die AFD-Daten sind nur eingeschränkt auswertbar

The AFD data are limited evaluable

Validierungstests nicht auswertbar

Validation tests can not be evaluated

Platte überwachsen, nicht auswertbar

Plate overgrown not evaluable

Wie, wird im OSD der active Status eines Layers auswertbar.

How is the active status of a layer be evaluated in the OSD.