autorisiert

wir waren nicht autorisiert dies entscheiden zu können.

we were not authorized to decide.

du bist nicht autorisiert um dieses Modul zu nutzen englisch

you are not authorized to use this module English

Die Kalibriereinrichtung für Schallpegelmessgeräte wird einmal jährlich auf die Einhaltung der Vorschriften der IEC-Veröffentlichung 60942:1988 überprüft, und das Messsystem wird mindestens einmal alle zwei Jahre von einem Labor, das für Kalibrierungen autorisiert ist, die auf die einschlägigen Normen rückführbar sind, auf die Einhaltung der Vorschriften der IEC-Veröffentlichung 60651:1979/A1:1993 (zweite Auflage) überprüft.

The compliance of the sound calibration device with the requirements of IEC 60942:1988 shall be verified once a year and the compliance of the instrumentation system with the requirements of IEC 60651:1979/A1:1993, second edition shall be verified at least every two years, by a laboratory which is authorized to perform calibrations traceable to the appropriate standards.

Somit ist er autorisiert Einladungsschreiben allein zu unterschreiben.

Thus he is authorized to sign letters of invitation alone.

das bedeutet zu dieser zeit wurde die Zahlung autorisiert

this means at this time the payment is authorized

Autorisiert

Authorized

nicht autorisiert

Unauthorized

er ist ausdrücklich autorisiert

he is expressly authorized