autoritärer

Sie sind von einer Planwirtschaft zu einer Marktwirtschaft und von autoritärer Kontrolle zur Demokratie übergegangen.

They have moved from a planned economy to a market economy and from authoritarian control to democracy.

autoritärer Führungsstil

authoritarian leadership style

Harmonische Gesellschaft ist nicht einfach identisch mit der Verhüllung autoritärer Verhältnisse.

A harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations.

Autoritärer Führungsstil

Authoritarian leadership style

In der arabischen Welt war auch die Ablehnung autoritärer Herrschaft am größten – der entsprechende Prozentsatz lag bei 80% – und im Hinblick auf die Gleichstellung der Geschlechter bei der Hochschulbildung war der Prozentsatz am dritthöchsten.

The Arab world also logged the highest rejection of authoritarian rule – the figure in this regard was 80% – and was indeed the third highest in favour of gender equality in higher education.

Autoritärer Führungsstil

Authoritarian leadership

Sein autoritärer Stil wurde später von seinen weniger populären Nachfolgern übernommen und verstärkt.

His authoritarian traits were later adopted, and reinforced, by successors who were far less popular.

Ein autoritärer Fürst, der Schah, kehrte ins Amt zurück, machte sich aber durch seine Machtgier und die Vernachlässigung seines Volks immer mehr Feinde im eigenen Land.

An authoritarian ruler, the Shah, returned to power, but he proceeded to make ever more enemies in his own country on account of his lust for power and his neglect of his people.