bauen auf

Wir bauen auf der einen Seite neue Glaubwürdigkeit auf, und wir sollten diese nicht durch falsches Handeln der Kommission auf der anderen Seite verspielen.

We are working to establish new credibility; we should not jeopardise it by letting the Commission take the wrong course of action.

wir bauen auf und reissen nieder so haben wir arbeit immer wieder

we build and tear down so we always work

wir bauen auf eine weiterhin gute zusammenarbeit

We rely on a continued good cooperation

Diese bauen auf der jeweils vorangegangenen Phase auf

These build on top of each previous phase to

Diese Maßnahmen kann keine andere Einrichtung durchführen; sie stützen sich auf vorangegangene Arbeiten und bauen auf diesen auf.

These activities cannot be provided by any other institution and they follow up and build on previous work.

Es gibt zwangsläufig Unzulänglichkeiten, aber wir bauen auf dem auf, was wir in den letzten zehn Jahren erreicht haben.

There are bound to be shortcomings, but we are building on everything that has been achieved over the last ten years.

Wir bauen auf Dich Paul.

We build on Paul.

Wir denken ganzheitlich und bauen auf ein breites, interdisziplinäres Wissen, ein grosses Netzwerk und auf die Erfahrung aus über 300 Innovationsprojekten.

We think holistically and build on a broad, interdisciplinary knowledge-base, a large network and the experience of +300 innovation projects.