beantwortbar

Noch nicht beantwortbar, da Wohnungsabnahme/Übergabe erst noch erfolgt.

Not yet answerable, since apartment acceptance / handover yet done.

beantwortbar

answerable

Viele, viele Fragen, die heute für einen Konzernbetrieb und seine Spezialisten sehr leicht beantwortbar sind, deren Beantwortung für einen kleinen Betrieb mit zwei oder fünf Personen aber unmöglich ist.

Today, if a firm is part of a group and has its own experts, it can readily find the answers to a vast number of questions, but for a small firm of under half a dozen people, this is impossible.

Aus der Beschreibung der Gegenmaßnahme sollten die 4 W-Fragen beantwortbar sein.

From the description of the countermeasure, the 4 questions should be answered.

Ist in der angefragten Form nicht beantwortbar.

Is not answerable in the requested form.

Sollte am besten mit ja oder nein beantwortbar sein!

Ideally should be a yes or no question!

Eine Kontrollmeldung ü­ber die Anforderung des Zugriffscodes wird an den Anforde­rungsberechtigten übermittelt, die durch eine Bestätigungs­meldung des Anforderungsberechtigten beantwortbar ist.

A control message concerning the request for the access code is transmitted to the authorised requester, which may be answered by means of a confirmation message from the authorised requester.