beantwortete

Beantwortete Fragen

Answered questions

Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung für die nicht beantwortete letzte e-mail.

Please accept my apologies for not answering the last email.

All diese Unternehmen erhielten einen Fragebogen, aber keines beantwortete ihn.

Questionnaires were sent to all of them but none replied to the questionnaire.

Sie war wirklich sehr offen und sie beantwortete ausgezeichnet.

She really was very open and answered it excellent.

(102) Lediglich Verwender aus der Esterquat-Sparte für Weichmacher meldeten sich bei dieser Untersuchung. Ein industrieller Verwender, auf den 14% der gesamten Einfuhren aus den USA im UZÜ entfielen, beantwortete den Fragebogen, zwei andere übermittelten Stellungnahmen und Informationen über die Kostenstruktur der Produktion der Endprodukte. Esterquats werden auf TEA-Basis hergestellt und dienen als Weichmacher, die von den Waschmittelriesen Procter%amp% Gamble, Unilever, Henkel, Benckiser und Colgate vertrieben werden. Diese industriellen Verwender behaupten, dass der Anstieg des TEA-Preises ihre Geschäfte bedrohe und dass auf dem Gemeinschaftsmarkt ein Lieferengpass bestehe. Beide Faktoren würden sich bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen abschwächen. Darüber hinaus stehe der Fortbestand der Produktion in der Gemeinschaft auf dem Spiel, wenn sich die Rentabilität auf dem Esterquat-Sektor nicht verbessere.

(102) Only users from the esterquat business for fabric softeners came forward in this investigation. One industrial user, representing around 14% of total US imports during the RIP, replied to the questionnaire, two others made their views known and forwarded information on the cost structure of production of the finished goods. Esterquats are produced on the basis of TEA and are used as fabric softeners, commercialised by the so-called "soapers" such as Procter%amp% Gamble, Unilever, Henkel, Benckiser and Colgate. These industrial users argue that the increase of the TEA price is putting their businesses in danger and that there exists a shortage of supply on the Community market. Both factors would be alleviated if the anti-dumping measures were allowed to lapse. Moreover, the continuation of production in the Community is allegedly in jeopardy if profitability of the esterquat business is not improved.

Falsch beantwortete Zeitformen ignorieren

Your answer was wrong.%1% done.

Derzeit beantwortete Anfragen

Currently, questions answered

Allerdings beantwortete keiner von ihnen den von der Kommission zugesandten Fragebogen.

However, none of these three importers replied to the questionnaire sent by the Commission.