bedingungslosen

verdanke ich deiner bedingungslosen liebe

I owe you unconditional love

Dieser Riß im Fundament unserer Europäischen Union, der bedingungslosen Achtung der Grundrechte, darf nicht zu einem Präzedenzfall werden.

This open breach of the founding principle of our European Union, namely unconditional respect for fundamental rights, must not create a precedent.

Bewährte und hochwertige Komponenten gewährleisten einen bedingungslosen Dauereinsatz unter härtesten Erntebedingungen.

Reliable and high-quality components ensure unconditional continuous use under the toughest field conditions.

von den Ebenen der bedingungslosen Liebe fortgegangen bist

're gone from the plains of unconditional love

(EN) Sehr geehrte Damen und Herren! Ich habe das Schreiben der Abgeordneten des Europäischen Parlaments unterzeichnet, in dem die palästinensischen Behörden und andere Organisationen aufgefordert werden, all ihre Bemühungen zur bedingungslosen Freilassung des BBC-Journalisten unverzüglich zu bündeln.

(CS) Ladies and gentlemen, I have signed the MEPs' letter calling on the Palestinian authorities and other organisations immediately to channel all their efforts into securing the unconditional release of the BBC journalist.

Sieges (9. May 1945 Inkrafttreten der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg)

Victory (May 9, 1945 entry into force of the unconditional surrender of the Wehrmacht in World War II)

Die Untergrundorganisation ETA hat gestern abend einen unbefristeten, bedingungslosen Waffenstillstand verkündet.

Last night the organisation ETA announced an indefinite and unconditional truce.

Stattdessen sollte ihnen ein umfassender Opferschutz das Recht auf Daueraufenthalt und damit den vollen und bedingungslosen Zugang zu medizinischen und sozialen Leistungen sichern.

Instead, comprehensive victim protection must ensure a permanent residence permit, thus granting full access to medical and social support without preconditions.