befähigt

befähigt werden

be empowered

Wir müssen mehr Frauen einbeziehen und brauchen vor allem auf allen Ebenen ebenso viele Frauen wie Männer, weil eine solche ausgewogene Vertretung sowohl Frauen als auch Männer zu einer besseren Arbeit befähigt.

We must involve more women and, above all, have one woman for every man at all levels, with this equal representation enabling women and men to make better contributions.

sind sie nicht befähigt die Garantie abzuwickeln

they are not able to handle the warranty

sind sie nicht befähigt die garantie abzuwickeln

they are not able to handle the warranty

Sind Sie nicht befähigt die Garantie abzuwickeln

Are you not able to handle the warranty

befähigt

enabled

Wir brauchen Unternehmer, die besser zur Risikoübernahme befähigt sind.

We need businesspeople who are more willing to take risks.

wir sind von nun an befähigt das zu tun.

we are able to do from now on.